Adaptasi Novel ke Filem, Drama, Drama bersiri

I'm in the mood of WRITING. Opss!!! No!!  I mean.... TYPING

Kebelakangan ni banyak GILER Novel yang difilemkan, di drama kan, di drama bersiri kan. Nak kenal mana satu naskah original dengan naskah novel senang je. Berikut adalah tips yang paling mudah.

1) Nama dalam Novel memang agak lari dari nama kebiasaan kita dengar atau kita lihat di IC orang Malaysia. So, kalau baca sinopsis dan nampak namanya bunyi cam pelik sikit. Cuba google. WAJIB datang dari Novel.

2) Hero / Heroin mesti larger than life tahap kehenseman / Kejelitaan nya. 

3) Ceritanya cam ni :

* Hero & Heroin jumpa secara eksiden nya. Atau diperkenalkan oleh ibu bapa masing-masing
* Tak suka satu sama lain
* Kena kawen paksa
* Mula-mula tak suka
* Pastu menggatal plak
* Then ada pompuan / lelaki lain comes in between
* Gaduh big time!!
* Baik balik..... HAPPY ENDING

4) Ada watak jahat yang jahat cam mak pak tak ngajo mengaji pun. Kadang-kadang watak tu sekolah tinggi. Tapi tah kenapa bodo bertingkat-tingkat

5) Yang datang ngaco pasangan bahagia tu kalau tak kaya, mesti model, tak pun anak tan sri, dato', menteri.

Hahhahaa.. banyak lagiklah, korang fikir lah sendiri dan buat perbandingan dengan banyak lagi filem atau drama yang telah diadaptasikan.

Kenapa mesti buat adaptasi dari novel yang sama je temanya? Cuba buat adaptasi novel Ramlee Awang Mursyid tu. Yang first aku baca was, ADAM. A very good novel. Kenapa tak ada yang berani nak adaptasi kan? Takut tak laku ke apa?.Sebenarnya, bukan ADAM saja yang bagus, banyak lagi tulis RAM yang bagus. Aku ada baca few of them. Kalau nak buat adaptasi ni memang terbaik.

Cakap pasal Novel ni, recently aku pergi kedai buku dengan kak Saba. Dia nak beli Top Up handphone anak dia. Kebetulan kedai buku tu just a few shops dari kedai mamak tempat kami breakfast. Tengah dia beli top up, aku belek-belek buku kat situ. Kedai tu jual buku-buku agama. Only few novels ada dijual.

Dok belek-belek, ternampak satu novel "Tenggelamnya Kapal Van Der Wjick" tulisan Prof Hamka. Aku macam ingat-ingat lupa. Pernah dengar tajuk ni tapi tak sure apa ceritanya. Then kak Saba kata, tu buku bagus, dia baca zaman dia skolah dulu. Buku lama. Okay, kak Saba skolah awal tahun 70an. Sebelum aku lahir lagik. Hahhahaha.

Aku ambik dan belek-belek. Baca kat dalam, Bahasanya memang boleh tahan. Boleh tahan apa? Boleh tahan susah nak baca. Semua orang tahu HAMKA adalah sasterawan dari indonesia. So, buku nya tak kan dalam bahasa Melayu pulak kan. Aku buat sikit quick reading. Since aku tak suka novel yang menggunakan nama modern yang buat otak aku jem nak ingat satu-satu, aku fine dengan nama Zainudin, Hayati & Aziz yang appear dalam novel tu.

So, aku pun beli lah. Dengan harapan aku boleh kenal dengan this piece of art. Kak Saba memang akan aku pertanggungjawabkan kalau buku ni tak best. Dia yang beria-ia kata best. ( Please take note that I am NOT an ulat novel...) So, esoknya aku bawak ke Melaka sebab aku ada kes di Melaka. Malam tu tinggal sorang di hotel, aku try baca.

Hampssppspss!!!! !%$#$%!((&!#&&^ Mana hujung mana pangkal??? Payah nya bahasa!! Hahhahaha. 

Sebab nak buktikan yang aku boleh baca, aku gagahkan jugak.Cabaran kak Saba ni harus di ambil dengan penuh semangat. Akhirnya dalam masa beberapa hari *due to kesibukan aku dengan hal-hal keje, hal anak-anak sedara, hal kawan-kawan* aku pun habis membaca nya.

Komen? Ini cerita lama. Khabarnya originally diterbitkan pada tahun 1930an. Method of communication adalah dengan menggunakan surat. Tak de handphone, tak de FB, Twitter etc. Baca dengan set di kepala, keadaan adalah sangat primitif. Ada satu part bila Zainudin sakit sebab kecewa Hayati kahwin dengan Aziz. Itu jelas menunjukkan pada zaman tu cinta mati memang ada. Zaman sekarang, ko kawen..kawen lah. Kejap je aku sedih, pas tu aku carilah orang lain ajak kawen. Hahhahahahaa... Kita selfish peoples. Bukan macam orang dulu-dulu.

Kisah dalam novel ni memang melankolik. Lagi-lagi latar ceritanya penuh dengan adat. Orang dulu-dulu memang berpegang teguh pada adat yang kadang-kadang kita langsung tak faham kenapa kan? . Okay, not my place to comment about those adat. so, lets skip this part.

Kapal Van Der Wjick memang literally karam. Karam di hujung cerita. Tapi up to the readers la nak interpret macam mana. Sebab kalau dalam konteks filem, adegan karam tu hanya dalam 2/10 of the whole story. Pada pandangan aku, yang lagi teruk karam sebenarnya adalah Zainudin. Lepas Tu hayati. Aziz memang tenggelam terus sebab bunuh diri. (That is one stupid arrogant man. Patut Hayati abaikan saja dia dari awal cerita. Hahhahaa)

Only couples of days after that. After aku search review tentang novel ini di internet yang aku tahu novel ini telah difilemkan. Scheduled to be released in December this year.

You know what is the most interesting part of this adaptation?? THE SHIP!!!

Persoalan-persoalan ini akan jadi sangat significant ....

How big was Van Der Wjick?
Adakah cantik macam Titanic?
How many peoples kat dalam tu?
Mereka macam orang dalam kapal Titanic jugak ke?
Macam mana ye mereka duduk dalam kapal tu?
Macam mana rupanya Van Der Wjick bila berlabuh di perlabuhan?

Dan yang paling menarik,

Bagaimana rupanya ketika kejadian tenggelamnya kapal tersebut.

Okay, nak tau, kenalah tunggu bulan December.
(Nak tunggu kat mana pun tak tahu.. hahhaha..sedeyyyyy)

p/s : Nak tengok drama bersiri "adik" ku itu siar di TV3 tak lama lagik, seram kaki tanganku....